I think that's an awesome problem! It is a fairly awesome Tale (to me at the very least). The phrase the Arabs used for sine was similar to their word for "chord", but when a eu translated it into Latin he read it wrong and translated it as sinus, which can be the Latin word for upper body. So it's a historical incident that secant and tangent have